Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

un'aria strana

  • 1 странный

    strano, stravagante
    * * *
    прил.
    strano, singolare, stravagante, bizzarro

    стра́нное поведение — comportamento strano

    какой он стра́нный! — che tipo bizzarro!

    стра́нное дело вводн. сл.( che) cosa strana

    стра́нный дело, он сломал, а плачу я! — spiegatemelo: lui l'ha rotto, ma pago io!

    * * *
    adj
    1) gener. picchiatello, mattoide, pazzoide, svitato, pazzesco, balzano, bisbetico, bizzarro, buffo, cervellotico, esotico, eteroclito, originale, pellegrino, sghembo, sghimbescio, stravagante, ameno, bislacco, curioso, estravagante, falotico, fantasioso, fantastico, grottesco, inaudito, inesplicabile, innaturale, insolito, insueto, nuovo, strambo, strampalato, strano
    2) colloq. eccentrico
    3) obs. estraneo, stranlero
    4) liter. arabico, scorbutico, barbaresco

    Universale dizionario russo-italiano > странный

См. также в других словарях:

  • Aria Hotel Prague (Prague) — Aria Hotel Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 1 / Charles Bridge) Aria Hotel Prague The luxurious new Aria Hotel is superbly located in Mala Strana, the most architecturally beautiful area of Prague, just a stone s throw away… …   International hotels

  • Ascanio in Alba — K. 111, is a pastoral opera in two parts ( Festa teatrale in due atti ) by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Giuseppe Parini.Performance historyIt was first performed at the Teatro Regio Ducal in Milan, on 17 October 1771.Rolesyn …   Wikipedia

  • Victor Sackville — Série Scénario François Rivière Gabrielle Borile Dessin Francis Carin Couleurs Cécile Bertrand Luce Daniels Luce Leclercq Marie Noelle Bastin Francis Carin David Caryn Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Umberto Tozzi — Pour les articles homonymes, voir Tozzi. Umberto Tozzi Nom Umberto Tozzi Naissance 4 mars 1952 (1952 03 04) (59 ans) …   Wikipédia en Français

  • giro — s.m. [lat. gȳrus, gr. gŷros ]. 1. [linea che limita una superficie: lo spiazzo ha un g. di 20 metri ; il g. delle mura ; cappello stretto di g. ] ▶◀ Ⓣ (geom.) circonferenza, Ⓣ (geom.) perimetro. 2. [atto ed effetto del girare, movimento… …   Enciclopedia Italiana

  • Riccardo Fogli — (2009) Riccardo Fogli (* 21. Oktober 1947 in Pontedera) ist ein italienischer Sänger. Von 1966 bis 1973 sang er in der Gruppe Pooh. Dann verließ er die Gruppe für seine Solo Karriere. Er gewann das San Remo Festival 1982 mit dem Titel Storie di… …   Deutsch Wikipedia

  • Фольи, Риккардо — Риккардо Фольи Riccardo Fogli Полное имя Риккардо Фольи Дата рождения 21 октября 1947(1947 10 21) (65 лет) Место рождения …   Википедия

  • Рикардо Фольи — Риккардо Фольи (итал. Riccardo Fogli, род. 21 октября 1947, Понтедера)  популярный итальянский певец. Риккардо Фольи в Воронеже 10 марта 2009 Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Риккардо Фольи — (итал. Riccardo Fogli, род. 21 октября 1947, Понтедера)  популярный итальянский певец. Риккардо Фольи в Воронеже 10 марта 2009 Содержание 1 Биография 1.1 …   Википедия

  • Фольи — Фольи, Рикардо Риккардо Фольи (итал. Riccardo Fogli, род. 21 октября 1947, Понтедера)  популярный итальянский певец. Риккардо Фольи в Воронеже 10 марта 2009 …   Википедия

  • Фольи, Рикардо — Риккардо Фольи (итал. Riccardo Fogli, род. 21 октября 1947, Понтедера)  популярный итальянский певец. Содержание 1 Биография 1.1 Детство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»